Strona startowa

Obiekt został wybudowany w postaci domków, tzw. korpusów na tarasach byłej winnicy Potockich nad rzeką Bug.

Program pobytu był bardzo urozmaicony. Koloniści uczestniczyli w pieszych wycieczkach, zwiedzali zabytki, poznawali architekturę wsi ukraińskiej oraz podziwiali piękno przyrody. Nie zabrakło licznych zajęć sportowych, kąpieli w rzece przepływającej przy ośrodku, konkursów i wieczornych wspólnych dyskotek. Polsko-ukraińskie rozgrywki sportowe były stałym punktem programu.

Zabawy w „zbijanego", w „dwa ognie", piłkę wodną, gra w rozgrywkach piłkarskich o mistrzostwo kolonii, w których polska grupa zajęła I miejsce, dały uczestnikom kolonii wiele radości i satysfakcji. Odrębnym elementem zaplanowanym tylko dla polskich uczestników kolonii były wycieczki autokarowe do Nemirowa, Humania, Winnicy, Chmielnika i Kijowa.

Duże wrażenie na kolonistach zrobiły kompleksy pałacowe polskich magnatów, szczególnie rodziny Potockich. Spacer po Parku Sofijka, wybudowanym 215 lat temu przez Potockiego dla wybranki serca, greczynki Zofii, zwiedzanie kościołów, cerkwi – w tym katedry prawosławnej w Kijowie, kompleksu poświęconego „Wielkiemu Głodowi", siedziby Prezydenta Ukrainy, dostarczyło dzieciom wiele cennych wiadomości.

W każdym zwiedzanym miejscu przewodnicy opowiadali młodzieży o wielkich i znanych Polakach związanych z Ukrainą, o wspólnych słowiańskich korzeniach Polaków i Ukraińców, chlubnych kartach wspólnej historii oraz o trudnych wydarzeniach, o których należy pamiętać, ale które nie mogą dzielić naszych narodów.

Dużo miejsca w rozmowach, nawet podczas spotkania z Merem Chmielnika zajmowała postać Ignacego Paderewskiego, urodzonego w Kuryłówce, 11 km od Chmielnika.

Wyjazd polskiej grupy na wypoczynek na Ukrainę jest efektem współpracy pomiędzy Gminą Busko-Zdrój, a miastem Chmielnik na Ukrainie. Jednym z priorytetów współpracy jest wychowywanie młodego pokolenia w duchu poszanowania dziedzictwa kulturowego, będącego dorobkiem wielu pokoleń.

Przekazanie dzieciom i młodzieży wciąż żywej tradycji, zwyczajów i innych śladów przeszłości ma na celu tworzenie wspólnej przyszłości w poszanowaniu odrębności kulturowej, językowej i religijnej Polski i Ukrainy.

Uczestnicy koloni w Sokolcu dobrze wypoczęli, wiele się nauczyli, zobaczyli i poznali. Stali się na Ukrainie ambasadorami tego, co najlepsze w narodzie polskim i w przyszłości będą orędownikami dobrosąsiedzkich relacji polsko – ukraińskich. Teraz po powrocie do Polski pozostał kontakt z ukraińskimi przyjaciółmi poprzez portale internetowe i mocne postanowienie spotkania się w przyszłości może jeszcze raz na Ukrainie, a może w Polsce.

Stanisław Rogóż
Oprac. EHR

Źródło: www.busko.pl