Strona startowa

- Możemy z dumą powiedzieć Europie, że po dwóch latach obecności w Unii dwa miasta odległe od siebie o tysiąc kilometrów zbudowały fundament. Nie na jeden dzień, nie na rok, ale na bardzo długi czas - oświadczył w niedzielne popołudnie burmistrz Adam Bodzioch, celebrując zawarcie przez Kazimierzę Wielką porozumienia o partnerstwie z niemieckim Altenstadt.

16 września 2007 roku - o godzinie 16.01, na kazimierskim rynku - burmistrzowie złożyli podpisy pod tym historycznym dokumentem.

Z PAPIESKIM PRZESŁANIEM
- Niech dzień dzisiejszy będzie kolejnym impulsem do wymiany doświadczeń, wzajemnego poznawania się, prezentacji lokalnej kultury, wzbogacając nasze lokalne społeczności. A nawet odważam się powiedzieć: państwa, narody - deklarował burmistrz Bodzioch.

Jego niemiecki kolega Norbert Syguda rozpoczął cytatem: "Przyjaźń to jest ojczyzna”. A zaraz potem przywołał słowa Papieża Polaka. - Jan Paweł II raz powiedział: "To była wola Boża, żebyśmy byli sąsiadami”. Teraz to nasza odpowiedzialność i zadanie, żebyśmy razem żyli - podkreślił z naciskiem burmistrz Altenstadt. - Musimy skoncentrować się na tym, by tę wolność budować i pielęgnować.

Norbert Syguda przywiózł do Kazimierzy trzy prezenty: flagę Altenstadt, okazałych rozmiarów obraz oraz... strażackiego mercedesa. Czerwony samochód z pełnym wyposażeniem został z honorami przekazany jednostce ochotniczej w Zagórzycach.
Dodajmy, że w niedzielę podpisano tylko polską wersję językową porozumienia. 29 i 30 września kazimierscy samorządowcy będą gościć w Altenstadt - i tam umowa zostanie parafowana po raz drugi, w języku niemieckim.

SUPERORKIESTRA, ABBA I PRYWATKI
Zawarcie porozumienia o partnerstwie było głównym wydarzeniem II Międzynarodowych Dni Kazimierzy Wielkiej 2007. Ale słoneczny, ciepły weekend obfitował również w innego rodzaju atrakcje. Był nią na pewno pierwszy w Polsce występ orkiestry paradnej Fanfaren und Spielmannszug z Altenstadt. Mistrzowie Niemiec - 41 muzyków w bordowo-czarnych strojach galowych - dali dwa efektowne pokazy: na płycie rynku i na scenie.

Tłumy widzów oklaskiwały też recital "króla prywatek” Wojciecha Gąssowskiego, który swój superprzebój zaśpiewał... na głosy z kazimierską publicznością. Największe hity niezapomnianej ABBY przypomniał kwintet S.O.S., sporo wrażeń przyniósł wieczorny spektakl Teatru Ognia Avatar. W sobotę na małej scenie królowały zespoły folklorystyczne oraz młodzi artyści z Kazimierzy. Zwieńczenie bardzo udanej imprezy był koncert popularnego piosenkarza Gabriela Fleszara.
O II Międzynarodowych Dniach Kazimierzy Wielkiej napiszemy także w piątkowym "Echu Ponidzia”.

Adam Ligiecki

 źródło: